-
1 воздушное пересечение проводов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воздушное пересечение проводов
-
2 воздушный переход
Русско-английский словарь по электроэнергетике > воздушный переход
-
3 воздушный переход
воздушный переход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный переход
-
4 пересечение проводов воздушной ЛЭП
пересечение проводов воздушной ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересечение проводов воздушной ЛЭП
-
5 воздушный переход
1) General subject: aerial crossing2) Military: (трубопровода) aerial crossing, (трубопровода) overground crossing, (трубопровода) overhead crossing3) Road works: overhead crossing5) Makarov: aerial crossing (трубопровода) -
6 путепровод
2) Military: dry bridge3) Engineering: bridge, elevated road, grade separation structure, overbridge, overpass, separation structure, underpass4) Construction: approach viaduct, grade-crossing-elimination structure, over bridge, overhead crossing, overhead passing, overpass bridge, stilted road, undercrossing, flyover (пересечение дорог на разных уровнях), grade elimination5) Railway term: fly over, through bridge6) Automobile industry: cross-over, highway-over crossing, overhead road, turnpike7) Mining: pike8) Oil: flyover9) Road traffic: freeway junction (in the US), highway interchange ( in the U.S.), motorway junction (in the UK) -
7 пересечение дорог на разных уровнях
1) General subject: flyover crossing2) Military: fly-over crossing, fly-under crossing3) Engineering: separate grade crossing4) Automobile industry: grade separation (посредством путепровода), highway grade separation5) Makarov: flyover crossing (одна дорога над другой), flyunder crossing (одна дорога под другой), overhead crossing, undergrade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение дорог на разных уровнях
-
8 пересечение
( дорог) confluence, cross, crossing, crossover, ( транспортная развязка) crossroad, intersection, junction, traversal, traverse, traversing* * *пересече́ние с.
intersection, crossing; (движение поперёк чего-л.) traverseпересече́ние доро́г — cross-road, roads intersection, roads crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й — railroad crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й, глухо́е — girder-type rail crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й, косо́е — oblique rail crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й на одно́м у́ровне — grade railway crossingпересече́ние луча́ ( в системе слепой посадки) — interceptionпересече́ние мно́жеств мат. — intersection of setsпересече́ние проводо́в, возду́шное — overhead crossingпересече́ние собы́тий мат. — intersection of events* * * -
9 пересечение на разных уровнях
1) Railway term: (дорог) crossing above, fly over, flyover2) Automobile industry: (дорог) fly-over junction, flying junction, flyover crossing, flyunder crossing, overhead crossing, separate grade crossing, undergrade crossing3) Road works: flyover junction, separate-grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение на разных уровнях
-
10 воздушная стрелка
1) Engineering: aerial crossing, overhead crossing, trolley frog2) Railway term: aerial cross-over, aerial frog, centre frog, overhead frog, trolley frog (контактной сети)3) Special term: frog -
11 переход трубопровода байтовый
переход трубопровода байтовый
Висячий переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие, поддерживаемого вантами или байтовыми фермами, закреплёнными на пилонах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода байтовый
-
12 переход трубопровода балочный
переход трубопровода балочный
Надземный переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие в виде однопролётной или многопролётной балки на высоких опорах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода балочный
-
13 эстакада
1) General subject: flyover, overhead road, overpass, trestle, trestlework, scaffolding (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Geology: pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)3) Aviation: ramp extension (конструкция для загрузки особых грузов)4) Engineering: bridge, deck, dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), dollyway (между лесопилкой и складом пиломатериалов), gantry, highline, overhead passing, pier, platform, ramp, trestle bridge5) Construction: elevated road, utility bridge6) Railway term: elevated structure, overhead crossing, trestle approach7) Automobile industry: service rake incline8) Architecture: flyover bridge, trestle (work)9) Mining: car (circulation) hall (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование), dolly way, pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)10) Forestry: deck (для укладки брёвен перед подачей их на распиловку), jack ladder (для брёвен), pit (на уровне коников железнодорожной платформы)11) Oil: pier (соединяющая берег моря с буровыми вышками), scaffold bridge, trestle work12) Sakhalin energy glossary: Rack (для трубопровода), access bridge, scaffold, walkway13) Oilfield: rack14) Automation: dock (напр. на тележке)15) Makarov: flyover (путепровод), overpass (путепровод), pier (соединяющая берег с морскими буровыми установками), pit (на уровне коников ж.-д. платформы), racking, scaffold bridge (мост), tip (для разгрузки вагонов у отвала), trestle (тип строительной конструкции)16) Tengiz: load rack (наливная)17) Aluminium industry: above-ground pipe rack (трубы на стеллажах)18) Water supply: overpass structure -
14 воздушный переход (трубопровода)
Military: aerial crossing, overground crossing, overhead crossingУниверсальный русско-английский словарь > воздушный переход (трубопровода)
-
15 пересечение дорог в разных уровнях
1) Construction: cloverleaf junction (по типу клеверного листа), flyover interchange, flyover junction, grade-separated junction2) Automobile industry: overhead crossing, separate grade crossing3) Road works: flyover4) Makarov: flyover crossing, interchangeУниверсальный русско-английский словарь > пересечение дорог в разных уровнях
-
16 путепровод
grade separation structure, separation structure, dry bridge, overpass bridge, over bridge, bridge, overhead crossing, overhead road, turnpike, viaductРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > путепровод
-
17 путепровод
overpass, underpass, viaduct, approach viaduct, overhead crossing, overhead passing, stilted road, undercrossingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > путепровод
-
18 воздушное пересечение
Engineering: overhead crossing (проводов)Универсальный русско-английский словарь > воздушное пересечение
-
19 воздушное пересечение проводов
Makarov: overhead crossingУниверсальный русско-английский словарь > воздушное пересечение проводов
-
20 воздушный мост с верхним пересечением
Mining: overcast air bridge, overhead crossingУниверсальный русско-английский словарь > воздушный мост с верхним пересечением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overhead crossing — A highway elevated and crossing over a railroad track, thereby avoiding a grade crossing. One railroad elevated and crossing above another railroad. 44 Am J1st RR § 286. A highway elevated and crossing over another highway, common in modern… … Ballentine's law dictionary
Overhead line crossing — An overhead line crossing is the crossing of an obstacle such as a traffic route, a river, a valley or a strait by an overhead power line. The style of crossing depends on the local conditions and regulations at the time the power line is… … Wikipedia
Crossing pylon — A crossing pylon is an electricity pylon for a crossing of an overhead line crossing over a body of water, or a valley.In order to allow ships passing underneath, crossing pylons across wide rivers and sea straits are frequently taller than… … Wikipedia
Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… … Wikipedia
Overhead power line — This article is about power lines for general transmission of electrical power. For overhead lines used to power road and rail vehicles, see Overhead lines. Transmission lines in Lund, Sweden … Wikipedia
Overhead join — An overhead join is a conventional method for an aircraft to integrate with the air traffic pattern near an airfield, join the circuit and land. Aircraft may arrive at the landing site from any direction, so a safe means of integrating into… … Wikipedia
overhead railway — noun a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level • Syn: ↑elevated railway, ↑elevated railroad, ↑elevated, ↑el • Hypernyms: ↑railway, ↑railroad, ↑railroad line, ↑ … Useful english dictionary
Elbe Crossing 1 — is a group of masts providing an overhead crossing of 220kV three phase AC current line across the River Elbe. Constructed between 1959 and 1962 as part of the line from Stade to Hamburg north, it consists of 4 masts:* Each of the two portal… … Wikipedia
railroad crossing — In the most common usage, the crossing of a highway or street over, under, or above a railroad. In one sense, the intersection of one railroad by another. See farm crossing; grade crossing; intersection; overhead crossing … Ballentine's law dictionary
private crossing — An overhead crossing erected and maintained by a private person for passageway across a highway. 25 Am J1st High § 295. A passage across, under, or over a railroad track running across a farm, for the use and convenience of the proprietor or… … Ballentine's law dictionary
Suez Canal overhead line crossing — Overhead line crossing The Suez Canal overhead line crossing is an important electrical power line built across the Suez Canal in 1998, located in the city of Suez, Suez Governorate, Egypt. It is designed for two 500 kV circuits. Because the… … Wikipedia